ブログ

Jul 20, 2023

スコットランド障害者グランクレーム評議会は、お風呂で苦労したため「シンクで洗うように」と彼女に指示した

58歳のこの女性はシャワーを取り付けようと必死に努力しているが、市議会がその要求を拒否し、彼女にどのようにお風呂を使うかを実演するよう求めたと主張している。 最新のトップニュース記事を送信してもらう

58歳のこの女性はシャワーを取り付けようと必死に努力しているが、市議会がその要求を拒否し、彼女にどのようにお風呂を使うかを実演するよう求めたと主張している。

毎日のニュースレターで最新のトップニュース記事を受信箱に直接送信してください

さらにニュースレターもございます

毎日のニュースレターで最新のトップニュース記事を受信箱に直接送信してください

さらにニュースレターもございます

障害のあるスコットランド人のおばあちゃんは、地方自治体から「流しで洗うように」と言われ、お風呂に入れず屈辱的な思いをしたと主張している。

ミッドロジアンのウッドバーンに住むカレン・ロバートソンさんは、さまざまな運動障害に悩まされており、お風呂に出入りすることができません。

58歳のこの女性は、代わりにシャワーを設置してもらおうと必死に努力しているが、市議会がその要求を拒否し、彼女に浴槽の使い方を実演するよう求めたと主張している。

エジンバラ・ライブの報道によると、この家に37年間住んでいるカレンさんは体の大部分に影響を与える関節炎を患っており、2年前に骨折した際には足にピンが刺さっていたという。

お風呂への出入りがほぼ不可能になったため、カレンさんは代わりにシャワートレイを取り付けてほしいと依頼しました。

彼女はこう語った。「すべてのために戦わなければならないと感じています。私は障害者として登録されており、毎日痛みを感じています。そのせいで4年前に仕事を辞めざるを得ませんでした。体中に関節炎があり、関節に問題があります。」私の手と周辺視野が失われています。

「私は鎮痛剤を飲んで、できる限り我慢しています。なぜなら、そうしなければならないからです。でも、適切に洗えない、あるいは洗ったときに安心できないというのが、私が線引きするところです。

「3月に市議会に、お風呂にシャワートレイを入れたり外したりできるかどうか尋ねましたが、高すぎると言われました。彼らは、私が階段を使ったり、私が歩いているのを見たりしているので、私がお風呂を管理する必要があると考えていますが、そうではありません」私も足が上がらずお風呂に入ることができず、「お風呂の入り方を教えてください」とまで言われて、とても屈辱的な気持ちになりました。

「そこにシャワートレイがあれば、そこに椅子やスツールを置くスペースがあり、必要に応じて座ることができます。安全性を高めるだけで違いが生まれます。

「もしお風呂で落ちたら、私はもっと弱い立場に置かれることになる。私は裸で、携帯電話を持たず、流しやトイレに頭をぶつけるかもしれない。」

カレンさんはさらに、「市議会は私に『シンクで洗うように』と言った。申し訳ないけど、今は2023年だ！安全と清潔のどちらかを選択する必要はないはずだ」と付け加えた。

「彼らはまた、バスルームにブランコを置くことを提案しましたが、部屋は狭く、関節の問題で握力が十分ではありません。無視されているように感じます。彼らは私の言うことを聞いてくれません。」

1月から作業療法の順番待ちリストに載っている2児の母である彼女は、市議会が別の住む場所を探すよう勧めたが、引っ越しは選択肢にないとも主張した。

「私はここに37年間住んでいます。近所の人のことを知っています。私たちは皆、お互いに気を配っています。ここは適切なコミュニティであり、お互いに助け合っています。それを失いたくないのです。彼らが私に引っ越しを言うと、私はそう感じます」怖くて怖くて、助けを求めるのをやめたくなります。

「こうなってほしいと頼んだわけではない」

ミッドロジアン評議会の広報担当者は、「ロバートソンさんが話を聞いてもらえないと感じているのは本当に残念だが、それは決して我々の意図ではない。 彼女のリクエストについては直接連絡します。」

スコットランド内外からの最新ニュースをお見逃しなく - ここから毎日のニュースレターにご登録ください。